Friday 22 February 2013

BHAGAVATH GEETHA in malayalam ഭഗവദ്ഗീത മലയാളത്തിൽ

ഗീത അതിവിശിഷ്ടമായ പൂച്ചെണ്ട്  ( ആമുഖം )

 

''അതിവിശിഷ്ടമായ പൂക്കളെക്കൊണ്ട് നിര്‍മ്മിച്ച ഒരു മാലയോ 
പൂച്ചെണ്ടോ പോലെയാണ് ഭഗവദ്ഗീത. ഉപനിഷത്തുകള്‍ ശ്രദ്ധയെപ്പറ്റി 
പലയിടത്തും സവിസ്തരം പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഭക്തിയെപ്പറ്റി 
പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ലെന്നു പറയാം. എന്നാല്‍ ഗീതയില്‍ ഭക്തിവിഷയം 
വീണ്ടും വീണ്ടും പരാമര്‍ശിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, അവിടെ ഭക്തിയുടെ 
നിസര്‍ഗ്ഗജ സ്വഭാവം അതിന്‍റെ പരമോച്ചാവസ്ഥയെ പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 
                                                        - സ്വാമി വിവേകാനന്ദന്‍ 

ശ്രീമദ്  ഭഗവദ്ഗീത 

മഹാഭാരതത്തിലെ ഭീഷ്മ പര്‍വ്വത്തിലെ ഇരുപത്തഞ്ചു മുതല്‍ നാല്പത്തിരണ്ട് വരെയുള്ള 18 അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടതാണ് ഭഗവദ്ഗീത. 
മഹാഭാരത യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ്, അന്ധനായ ധൃതരാഷ്ട്രനോട് 
യുദ്ധം കാണാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കില്‍ യോഗശക്തിയാല്‍ കാഴ്ച്ച 
തരാമെന്ന് വ്യാസമഹര്‍ഷി പറയുന്നു, എന്നാല്‍ യുദ്ധം കാണാന്‍ 
താല്‍പ്പര്യമില്ലെന്നും സംഭവങ്ങള്‍ വിവരിച്ചു കേട്ടാല്‍ മതിയെന്നും 
അദ്ദേഹം പറയുന്നു. തുടര്‍ന്ന് യുദ്ധക്കളത്തില്‍ നടക്കുന്നതെല്ലാം 
കാണാനും കേള്‍ക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ധൃതരാഷ്ട്രരുടെ മന്ത്രിയായ 
സഞ്ജയന് വ്യാസന്‍ നല്‍കി.
യുദ്ധം ആരംഭിച്ച് പത്താം ദിനം ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍ നിലംപതിച്ചു.
സഞ്ജയന്‍ ധൃതരാഷ്ട്രരുടെ അടുത്ത് പാഞ്ഞെത്തി ഈ വിവരം
പറഞ്ഞതോടെ അദ്ദേഹം മോഹാലസ്യപ്പെട്ടു. ബോധം തെളിഞ്ഞപ്പോള്‍
കുരുക്ഷേത്രത്തില്‍ നടന്നതെല്ലാം അറിയാന്‍ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഈ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ധൃതരാഷ്ട്രര്‍ ചോദിക്കുന്ന ഒരു
ചോദ്യവും അതിന് സഞ്ജയന്‍ നല്‍കുന്ന വിവരണവുമാണ് ഗീത.
എന്നാല്‍ ശ്രീകൃഷ്ണന്‍ അര്‍ജുനന് ഗീത ഉപദേശിച്ചത് കുരുക്ഷേത്ര
യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലാണ്, എന്നാല്‍ സഞ്ജയന്‍ അക്കാര്യങ്ങള്‍
ധൃതരാഷ്ട്രരോട് പറയുന്നത് പത്തുദിവസത്തെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷമാണ്
എന്നകാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

(ഒന്നാം അദ്ധ്യായം അർജ്ജുന വിഷാദയോഗം വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ )                           അർജ്ജുന വിഷാദയോഗം








ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ്‌ പോസ്റ്റുകൾ





3. അർജ്ജുന വിഷാദയോഗം (ഒന്നാം അദ്‌ധ്യായം)





No comments: